Mivel szerelemből választottam a Néderlandisztika szakot a KRE-BTK-n, ezért külön részleget szánok a holland tanulmányaimnak. Itt megtalálható néhány egyetemi munkám, illetve minden olyan könyv linkje (ahol meg lehet rendelni, nem közvetlen digitális formában), amit magyarul el lehet érni, illetve amikből az egyetemen tanultunk.
Kiknek ajánlott hollandul tanulni?
- Akik hosszútávon terveznek Hollandiában vagy Belgiumban élni.
Ugyan szinte mindenki beszél a Benelux országokban angolul, de akik hosszútávon, életvitelszerűen élnek Hollandiában, azoktól tapasztalataim szerint elvárják a nyelvtudást. - Akik tudnak angolul vagy/és németül, és szeretnének plusz nyelvet tanulni.
Az elején könnyebb a németeseknek, mert a holland nyelvtan dióhéjban könnyített német nyelvtan. Ugyanakkor könnyű belekavarodni, hiszen vannak olyan holland szavak, amit szintén a németből származnak, de mást jelentenek. Angolosoknak könnyebb, mert nincs mivel összekeverjék, viszont nekik azért lehet nehezebb, mert a holland nyelvtan az angoléhoz képest összetettebb. - Érdekes a holland történelem és kultúra. Csak gazdagodunk tőle, ha velük bővítjük az ismeretünket.
Holland nyelv
0. Bevezetés
1. Bemutatkozás (Névelő, személyes névmás, igeragozás)
2. Üzletben (Holland ABC, többes szám, tagadás, felszólítás)
3. Jó étvágyat! (Összetett főnév, -mondat, lekker, leuk, hoor szavak használata)
Részletesebb nyelvtani magyarázatok, táblázatok
Magyar nyelven elérhető holland nyelvkönyvek
- PONS Megszólalni 1 hónap alatt - Holland
- PONS Nyelvtan röviden és érthetően - Holland
- PONS Last Minute útiszótár - Holland
- LINGEA Holland nyelvtani áttekintés
- LINGEA Holland társalgás
- Kezdők Holland nyelvkönyve (A link alatt a hanganyag is meghallgatható, illetve letölthető)
- Kapd elő - Holland
Néderlandisztika szakon használt holland nyelvkönyvek
- Nederlands in Gang (A1-A2)
- Nederlands in Actie (A2-B1)
- Nederlands op Niveau (B1-B2)
- Nederlands naar Perfectie (B2-C1)
- Taal Vitaal
- Taal Totaal
- Klare Taal (Csak nyelvtani szabályokat tartalmaz, gyakoroltat, önmagában nem igazán használható)
- Klare Taal plus (Összetettebb nyelvtant tartalmaz, nyelvészet órákon használjuk)
- De Opmaat
- Zichtbaar Nederlands
- Ter Zake (Magasabb szintű holland tankönyv, prezentációs technikák órán használjuk. Szóbeli kommunikációt fejleszt.)
Akadémiai kiadó holland nyelvű szótárai
A kisszótárakat Zugor István írta. Bár folyamatosan újranyomtatják és kiadják, de tartalmában semmit nem változott az eredeti '70-es évek kiadásához képest.
Online holland szótárak
- Akadémiai kiadó online szótára (Szabadon nem elérhető, évi 4.790 forintos előfizetési díj fejében használható)
- Lingea kiadó online szótára (Szabadon használható, évi 6.990 forintos előfizetési díj fejében sokkal több szó és szókapcsolat érhető el)
Nyelvészet
Morfológia
- Terminológiai táblázat (szófajok, igeidők, igemódok, stb. holland elnevezései)
- Szóképzés képzőkkel (az öt leggyakoribb képző használata a holland nyelvben)
Holland kultúra
Ezeket az egyetemen a Holland / Flamand kultúra órára csináltam.
120 kérdés és válasz Hollandiáról
De bevolking (A lakosság, holland nyelvű PowerPoint prezentáció)
Holland pop zenei ajánló
Bár Hollandia alapvetően a dance zenéről ismert, van jó néhány olyan előadó is, akiknek saját stílusuk van, maguk írják a szöveget és a dalaikban a saját értékrendjüket igyekeznek közvetíteni. Azokról a holland előadókról írok részletes ismertetőt, akiket jobban megismertem és érdemesnek tartom arra, hogy a szélesebb közösség is megismerje. Aki szeretne jobb holland zenét hallgatni, annak ajánlom figyelmébe a 100%NL nevű online is hallgatható rádióadót.
Képek
Mindegyik kép saját.
Városok
Eindhoven
Alphen aan den Rijn
Leiden
Breda
Látnivalók
