Erre a hétvégére ismét feljöttem Békéscsabára, és a vonatúton a 2010. decemberi Mondót olvastam. Nem tudom, hogy az AnimeStarsnak köszönhető-e, de az az észrevételem, hogy az újság egyik hónapról a másikra jelentős javuláson esett át. Egyrészt nekem nagyon tetszik, hogy az AnimeStars cikkek úgy néznek ki benne, mint a saját néhai újságjukban, ezáltal érződik, hogy egyenrangú partnerként kezeli a Mondo az AS-t. Volt egy olyan félelmem, amikor nyilvánosságra került, hogy megszűnik az AS, hogy a Mondo úgy fogja őket kezelni, hogy "örülhetnek, hogy egyáltalán befogadták, itt az van, amit ők akarnak", ehelyett tényleg érződik az AS-stílus a cikkjeikben, megjelenik az egyéniségük a cikkekben. És a Mondós cikkek is sokkal komolyabbak lettek. Ez az egész poénkodás, marháskodás 2008. áprilisában indult az akkori bolondok napja alkalomból kifolyólag, és ez valahogy megmaradt... De úgy tűnik az AS beolvadása ilyen téren is jót tett, mert ezeket a "poénos" dolgokat váltották ki. Már csak egy dolog nem tetszik, a Damage Block. Nézegettem, próbáltam értelmezni, de nem sok japános dolgot fedeztem fel benne. De ettől eltekintve teljesen rendben van az újság, csak így tovább!

Nem is tudtam, hogy most már One Piece rajongói oldal is létezik. http://onepiece.hu Szétnéztem, és szerintem egész korrekt oldal. Foglalkoznak magyar feliratozással, mangafordítással. Információk terén kicsit hiányosnak érzem az oldalt (2010. augusztusában indult), de ha tartalmilag kibővítik, akkor szerintem egy nagyon jó oldal válhat belőle. Ahogy így gyorsan szétnéztem a szöveg is normális, de ha tényleg jó lesz az oldal, akkor akár egy One Piece rajongói közösség is létrejöhet itt.

Végezetül álljon itt egyik kedvenc One Piece dalom dalszövege, magyar fordítással. Én fordítottam le a szöveget az AnimeLyrics angol fordítása alapján.

TOMATO CUBE: Watashi ga Iru yo (One Piece ED3)

Ooki na koe de waratte ii ki na mon ne
Kasa mo nai no ni do shaburi me mo aterarenai

Akai shigunaru tenmetsu tachidomatte
Kimi wa mayotte ippo mo fumidasenaide

itsuka moratta heta na hana uta yori
Iryouku wa nai kedo
chotto yuru n da neji o maku yo

watashi ga iru yo Ah itoshii hito nee
Zutto daiteite ageru

Nami ga saratta chisana suna no oshiro
nagareru kumo o miagete nakizouna egao

Moshi mo sekai juu ni dekishika nai nara
senaka o makasete
Shinjiru kimochi o wasurenaide

Watashi ga iru yo Ah itoshii hito nee
Zutto daiteite ageru
Watashi ga iru yo Ah yasashi uta nee
Todoke futari no tame ni

Sou da ashita haretara yukou misete ageru

Sora mo umi mo zenbu Ah kira kira kirei ne
Kimi o aishiteiru kara
Itsumo soba ni itsumo Ah itoshii hito nee
Zutto mm zutto zutto

Watashi ga iru yo
Watashi ga iru yo
Watashi ga iru yo

Itt vagyok veled

Hát nem nagyszerű érzés csak úgy nevetni a nagyvilágba?
Még a szakadó eső sem érheti a szemünket.

Megállva a piros villogó fényben
Hezitálsz, nem tudsz lépést tenni.

Az erőm nem olyan nagy
Ahogy a szegény dúdol, visszafogadtam
De meg tudom szorítani a laza csavart

Itt vagyok veled, ah, az egyetlen, akit szeretek
Mindig veled leszek

A hullámok elmosták a kicsi homokváradat,
A könnyes mosolyoddal felnéztél az elhaladó felhőkre.

Még ha a világ ellenünk is fordul
Elkaplak téged
Soha ne feledd, hogy bennem mindig megbízhatsz!

Itt vagyok veled, ah, az egyetlen, akit szeretek
Mindig veled leszek
Itt vagyok veled, ah, egy lágy dal
Kinyújtja karját értünk.

Ha eláll az eső holnap
Menjünk! Meg akarom mutatni.

Az ég, a tenger, és minden. Olyan szépen ragyog
Mert szeretlek
Mindig, mindig melletted, ah, az egyetlen, akit szeretek
Örökké, mm, mindörökké!

Itt vagyok veled
Itt vagyok veled
Itt vagyok veled

Nem vagyok nagy rajongója az énekesnőnek, épp, csak annyit tudok róla, hogy ő az idolok idolja Japánban, az az albuma nem is album, mely milliós eladás alatt van (volt), mégis van egy pár dala, ami nagyon tetszik.

A vietnami lány, aki Németországban él, Vychan, aki Megumi Hayashibara mellett Ayumi Hamasakit is nagyon szereti, az ő hatására kezdtem el még anno a GUILTY albumot hallgatni, és megtetszett ez az album. A kedvencem erről a (don't) Leave me alone. Tegnap (hosszabb idő után) meghallgattam a legújabb albumát, a Rock 'n' Roll Circust, és a Don't look back dala annyira bejön nekem, hogy nem bírom megunni. Nem tudom, mi ihlette az ezeregy éjszaka meséit, és az arab hangulatvilágot a dalban, de nagyon jól meg lett csinálva. :D

Meg Ayumi sokat sejtető hangja is nagyon tetszik. De, mint sokan mások szerintem, én is az Inuyashából ismertem meg. A mai napig azt gondolom, hogy az övé a legjobb ending az animében. Ekkor, 4 éve váltak kedvenceimmé olyan dalai, mint az M, vagy a Free and Easy. Aztán annyira nem hallgattam őt. Idén azért töltögettem le a mindig aktuális kislemezit, mert kíváncsi voltam, hogy lesz-e olyan dala, mely jobban megtetszik, hát sajnos eddig mindegyik parlagon maradt. Az tetszik, hogy a 50. kislemeze az "L" címet kapta (Egy kicsit elsiette az "M" kislemez megjelenését akkor, nem?). Ezen a Last Angel, ami jó.

Csak ennyit akartam közölni, hogy van egy nagyon jó dala. ^^

Elég rég csináltam képet a Wii játékaimról, konkrétan, mióta Pesten vagyok, azóta nem. ^^' Mivel a múlt héten sikerült beszerezni az All-Starst, ennek örömére most csináltam egyet. Közben nyilvánosságra kerültek a múlt heti európai eladások. Hát egyik játék sem tarolt. a Super Mario All-Stars a 23. helyen nyitott a maga 99.482-es eladásával, míg a Donkey Kong Country Returns csak a 14. helyet érte el 142.749-en vették meg az első héten. A Donkey Kong alacsony eladása már csak azért is meglepő, mert egy nagy durranás sem jelent meg ezen a héten Európában, és én azért vártam az első 3-ba. De oda mások kaptak helyet. Kíváncsi vagyok, hogy fognak alakulni az eladások a jövő héten, remélhetőleg a karácsony időszak egy kicsit fellendíti a dolgokat.

Nemrég találtam egy videót, ahol bemutatják a Super Mario All-Starst, ahogy kibontják. Van amerikai és japán verzióban is, érdemes megnézni a különbséget.

Az amerikai verzió talán kicsit szebb, mint az európai.

A DS-es Zelda játékoknál lettem figyelmes arra, hogy az európai borítók inkább a japán verziókra hasonlít, itt sincs másképp. De én ennek örülök, bár aki letöltött nálam (vagy máshol) az európai bookletet, az láthatja, hogy még abban sincs sok különbség, és ha engem kérdeztek, szerintem személyesebb az, hogy Miyamoto a japán verziójú Mariók mögött ül, és nem az amerikai, ahogy a videón is láthatjuk.

A Girls Dead Monster továbbra is tarol. A 2. napon is megőrizték a 2. illetve a 3. helyüket, kicsivel szerényebb eladásokkal. A Last Song-ból 8.134 talált gazdára, míg az Ichiban no Takaramono kislemezből 7.937-et értékesítettek. Nagyon szép teljesítmény. Különben tegnap meghallgattam mind a két kislemezt. Ha valóban ez lenne a búcsúdal, akkor méltóképp búcsúznak el. ^^ Itt a tracklist:

Last Song:

1. Last Song
2. Hot Meal (Another "Thousand Enemies")
3. God Bless You

Ichiban no Takaramono ~Yui final ver.~

1. Ichiban no Takaramono ~Yui final ver.~
2. Storm Song
3. Day Game

Ha negatívumot kéne mondanom, akkor az lenne, hogy God Bless You 10 perces hosszúságát indokolatlannak érzem. A végére már nagyon el lett húzva. De különben mind a két kislemez nagyon jó. Ami nagyon jó, hogy mind a két kislemezt külön-külön jelentették meg, úgy, hogy a Last Song kislemezen csak marina énekel, míg a másikban csak LiSA. És örülök neki, hogy mind a két énekesnő (ugyanis a GDM együttest eredetileg 2 énekesnő alkotja) kiadott külön 2 kislemezt, mert így külön hallhatjuk a hangjukat. Marina hangjáról nekem egyből Leea jutott eszembe. :D Szerintem neki is ilyen hangja lenne, ha komolyan, énektanárral képezné a hangját. De szerintem már nem fognak több kislemezt kiadni, az biztos, hogy tőlük lesz emlékezetes a 2010-es év Jpop szempontjából.

Amikor mentem ma iskolába, a 3-as villamoson egy hölgy meglátta a Nintendo GameCube-os táskámat, és megkérdezte, hogy honnan van ez? Mondtam neki, hogy egy videojáték-üzletben vettem, mutattam neki a GameCube-logót is. És tetszett, hogy nem nézett le azért, mert játszok. Nagyon kedves volt. Mondta, hogy az tetszett neki, hogy ilyen magas, és láthatóan masszív. Különben tényleg nagyon jó, és volt már olyan, hogy megterheltem, és tettem már bele nehezet, és amibe tényleg pár táska beleszakadt volna, de ez még most is úgy egybe van, mintha állandóan kímélném. Nagyon jó táska. A hátsó része meg kényelmes, így nem terheli a hátat. Ez ékes bizonyítéka annak, hogy néha megéri a drágábbat, ám sokkal jobbat venni.

Suli után összefutottam bagszival (abban az utcában van az iskolám, ahol ő lakik. ^^'), épp jött haza. Diákmunkán volt, mondta, hogy semmi munkát nem kapott, ezért elengedték. Elkísért a MultiFormatba, ugyanis előtte pár perccel telefonáltam hozzájuk, megjött a csere-wiimote. ^^ Előtte az Ecseri úton Burger Kingeztünk, mert lehet kapni a menü mellé 300 forintért ilyen thermo-poharat. És tetszett, ezért vettünk egyet-egyet. A Burger Kinget sokkal jobban szeretem, mint a McDonald's-ot, mert ott tényleg nagy adagot adnak. Olyan 3 és fél órája ettünk, és még mindig nem vagyok éhes. Még régebben kaptam egy hírlevelet, ahol az Árkádban levő összes éttermet felmérték, higiéna, ár-érték arány stb. alapján, és a Burger King a 2. helyen végzett, a meki meg utolsó-előtti lett. Azért nagyon nem mindegy. Aztán mentünk a Multiformatba, megkaptam a Wiimote-omat. Japán kiadású! :o Akkor ezért akadhatott fenn a vámon pénteken? Különben semi különbség nincs, a japán Wiimote ugyanúgy működik az európai gépen is. És remekül. ^^ Kipróbáltam, úgyhogy most már végre van 2 működő Wiimote-om. Bagszinak most haza kellett mennie, úgyhogy a nyugatinál kettéváltak útjaink.

Tegnap hozott a főbérlő egy vasalót. Még korábban szóltam, mert van neki egy ismerőse, kinek van egy ilyen szépséghibás műszaki cikk üzlete, és kevesebb, mint bolti ár feléért kap jó minőségű műszaki cikkeket, és kértem, hogy ha tud, hozzon jó áron vasalót a vasalható gyöngyöknek. És ma aktiváltam is, kivasaltam azt a Mario figurát, amit tegnap bagszi kipuzzle-özött nekem. Az eredmény a képen látható. Vettem ma sütőpapírt, tényleg arra éri meg vasalni, mert egyáltalán nem ragad oda. Amikor csináltunk Duongnak a Monkey D. Luffy figurát, akkor egyszerű fénymásolópapírt használtunk a vasalásra, és úgy kellett darabonként leoperálni a papírt róla, ráadásul utómunkára is szorult. Úgyhogy ezt csak így érdemes csinálni. Nagyon tetszenek nekem az ilyenek, úgyhogy szerintem több ilyet fogok csinálni. ^^

Végül hírek a Jpop világából:

• Okui Masami új albumot fog megjelentetni 2011. február 2-án, melynek címe Self Satisfaction II. Úgyhogy ismét egy cover-albummal fog meglepni minket. :D Nagyon szeretem az első Self Satisfaction albumot, remélem, hogy az új feldolgozás-album is, ha másképp is, de hozza a színvonalat. Magasra tette vele a mércét, remélem, meg tud felelni az elvásároknak.
• Ma megjelent a két új Girls Dead Monster kislemez, és ahogy várható volt, igencsak jól fognak szerepelni az Oricon charton. A Last Song kislemez a 2. helyet érte el első nap, és 12.042 példányt adtak el belőle, míg az Ichiban no Takaramono ~Yui final ver.~ kislemez a 3. helyet csípte el, és 12.037-en tették a kosarukba. Szerintem 5 vásárlón kívül mindenki párosban vette meg a kislemezt. :D Hihetetlen, hogy csak 5 db. a különbség.
• Az új Chihiro Yonekura album, a Voyager sajnos nem került fel első nap a napi Oricon top 50-es listába. Kíváncsi leszek, hogy majd hányadik helyet fogja elérni. Én még konkrétan a tracklistet sem tudom. Kíváncsi leszek majd az albumra, ha elérhető lesz.

Tegnap itt volt bagszi, megmutattam neki az All-Starst. Ő annyira nem játszott, inkább csak netezett, majd később kapcsolódott be a játékba. Addig én végigvittem a Super Mario Bros. 2-t és a Lost Levelsben eljutottam a D-1 pályáig. A Mario 2 jó, jó játszani vele, de igazából semmi nincs, ami kiemelné egy átlag játékból. A Lost Levels már teljesen más tészta. Ott már tényleg nagyon ügyesnek kell lenni. Megmutattam bagszinak a C-4 pálya kritikus részét, hát ő is látta, hogy mennyire lehetetlen. De tényleg, kíváncsian várom, hogy ki az, aki Super Mario-ként képes megcsinálni azt a pályát.

Miközben játszottunk, bagszival tegnap kinyomoztuk, hogy megyik animét néztük vasárnap Duonggal, és meglett: To Aru Majutsu no Index 2. évad 2. rész. Bagszi mondta is, hogy hallott róla, mert olvasta valahol, hogy összevetették ezt az animét a Love Hinával, hogy ugyanúgy egy szerencsétlen srác a főszereplő, aki tele van jó csajokkal, ecchi jelenetektől nem kímélve. Ez annak fényében érdekes, hogy amikor Duong mondta, hogy már unja a sok ecchi-jelenetet, megkérdeztem tőle, hogy látta a Love Hinát? Mondjuk nekem tetszett a Love Hina, csak volt egy pár rész, ahol már tényleg túl sok volt a pofozkodás, hogy az enyhe erotikus tartalommal megtöltött jelenetekről már ne is lelkesedjünk. Emellett találtunk egy nagyon jó Super Mario Bros. 3 sprite képet, amikor Mario épp repül, ezt bagszi kirakta nekem vasalható gyöngyökből. Nagyon jól néz ki, már csak vasalásra vár.

Na de miután bagszi szabadult a gépemtől, jött egy kicsit duettben Mario 3-azni. Jobban neki kéne ülnie, mert nem egy reménytelen eset, még ha most nagyon nem is megy. De nem maradt sokáig, mert a holnapi munkája miatt hamar el kellett mennie. Előtte megnéztük az Animekarácsony honlapján kint van a karaoke kiírás, emellett tegnap rakták ki az odajutást. Csak így elkezdem felolvasni, de hogy mit olvasok, azt nem hittem volna... "ha ezt a képet, vagy ezt a tájat látod, akkor fordulj balra, vagy jobbra, stb. stb." Azt elhiszem, hogy a conra járók döntő többsége nem rendelkezik saját keresettel, de nem hiszem, hogy 5-6 éveseket várnak, akiknek így a szájába kelljen rágni, hogy merre kell menni. Aki ennyire nem tudja feltalálni magát, az tényleg ne is jöjjön, már bocsánat, de a kint levő odajutós szöveg nagyon szánalmas lett.